gemäß Art. 28 Abs. 3 Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
Version 1.0; 10. Oktober 2025


1. Gegenstand und Dauer der Verarbeitung
1.1 Gegenstand dieses Vertrags sind die Rechte und Pflichten der Parteien im Rahmen der Erbringung von Leistungen gemäß der Leistungsbeschreibung und den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „Hauptvertrag“), soweit die Verarbeitung personenbezogener Daten durch die cherryware GmbH (nachfolgend „Auftragsverarbeiter“) im Auftrag des Kunden als Verantwortlichem (nachfolgend „Verantwortlicher“) gemäß Art. 28 DSGVO betroffen ist. Dies umfasst sämtliche Tätigkeiten, die der Auftragsverarbeiter in Erfüllung des Vertrags ausführt und die eine Verarbeitung personenbezogener Daten darstellen. Dies gilt auch dann, wenn der Vertrag nicht ausdrücklich auf diesen Auftragsverarbeitungsvertrag Bezug nimmt.
1.2 Die Dauer der Verarbeitung richtet sich nach der tatsächlichen Verarbeitung der personenbezogenen Daten des Verantwortlichen durch den Auftragsverarbeiter.
1.3 Dem Auftragsverarbeiter ist jede Verarbeitung untersagt, die von den Bestimmungen dieses Vertrags abweicht oder über diese hinausgeht. Dies gilt auch für die Nutzung anonymisierter Daten.

2. Art und Zweck der Verarbeitung
2.1 Die Art der Verarbeitung umfasst sämtliche zur Erfüllung des Hauptvertrags erforderlichen Verarbeitungsvorgänge im Sinne der DSGVO.
2.2 Zwecke der Verarbeitung sind sämtliche Zwecke, die zur Erbringung der vertraglich vereinbarten Leistungen erforderlich sind (siehe auch die Allgemeinen Geschäftsbedingungen), insbesondere in den Bereichen Cloud-Dienste, Hosting, Software as a Service (SaaS) und IT-Support.

3. Kategorien personenbezogener Daten und betroffener Personen
3.1 Die Kategorien der verarbeiteten Daten werden durch den Verantwortlichen anhand der Produktauswahl, der Konfiguration, der Nutzung der Dienste und der Übermittlung von Daten bestimmt. Siehe Anlage 1.
3.2 Die Kategorien betroffener Personen werden durch den Verantwortlichen anhand der Produktauswahl, der Konfiguration, der Nutzung der Dienste und der Übermittlung von Daten bestimmt. Siehe Anlage 1.

4. Verantwortlichkeit und Verarbeitung auf dokumentierte Weisung
4.1 Der Verantwortliche ist im Rahmen dieses Vertrags für die Einhaltung der ihn treffenden gesetzlichen Bestimmungen des Datenschutzrechts verantwortlich, insbesondere für die Rechtmäßigkeit der Weitergabe der Daten an den Auftragsverarbeiter und die Rechtmäßigkeit ihrer Verarbeitung („Verantwortlicher“ im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO). Dies gilt auch für die durch diesen Vertrag geregelten Zwecke und Mittel der Verarbeitung.
4.2 Umfang und Grenzen der Verarbeitung personenbezogener Daten werden durch den Hauptvertrag bestimmt. Der Verantwortliche legt durch seine Nutzung der Dienste und die Art der von ihm eingegebenen Daten fest, welche personenbezogenen Daten zu welchen Zwecken verarbeitet werden, beispielsweise zur Teamplanung und Zusammenarbeit, Ressourcenplanung oder Projektverwaltung. Der Auftragsverarbeiter erbringt die vereinbarten Leistungen in Form standardisierter Software und Infrastruktur einschließlich der erforderlichen technischen und organisatorischen Maßnahmen. Individuelle Weisungen außerhalb des Umfangs des Hauptvertrags bedürfen einer gesonderten Vereinbarung. Gesetzlich erforderliche dokumentierte Weisungen im Rahmen der vereinbarten Leistungen bleiben hiervon unberührt und können in Textform erteilt werden.
4.3 Die vertraglich vereinbarte dauerhafte Speicherung von Daten erfolgt in einem Mitgliedstaat der Europäischen Union oder in einem anderen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum. Zur Gewährleistung einer hohen Verfügbarkeit und Leistungsfähigkeit der Dienste aus verschiedenen Regionen weltweit wird eine weltweite Netzwerkinfrastruktur eingesetzt, beispielsweise Cloud-Routing-Knoten. Abhängig vom geografischen Standort der Dienstanfrage kann dies eine Verarbeitung von Daten außerhalb der EU bzw. des EWR mit sich bringen. In solchen Fällen stellt der Auftragsverarbeiter die Einhaltung der Anforderungen der Art. 44 ff. DSGVO sicher, insbesondere auf Grundlage von Angemessenheitsbeschlüssen der Europäischen Kommission oder geeigneten Garantien wie Standardvertragsklauseln.
4.4 Ist der Auftragsverarbeiter der Auffassung, dass eine Weisung des Verantwortlichen offensichtlich gegen Datenschutzrecht verstößt, teilt er dies dem Verantwortlichen unverzüglich mit. Der Auftragsverarbeiter ist berechtigt, die Durchführung der betreffenden Weisung auszusetzen, bis diese vom Verantwortlichen bestätigt oder geändert wird.

5. Rechte des Verantwortlichen / Informations- und Unterstützungspflichten des Auftragsverarbeiters
5.1 Der Auftragsverarbeiter darf personenbezogene Daten betroffener Personen ausschließlich auf Grundlage dokumentierter Weisungen des Verantwortlichen verarbeiten (siehe Ziffer 4.2). Die Weisungen werden zu Beginn durch den Vertrag festgelegt. Eine Weisungsbindung besteht nicht, soweit eine Ausnahme gemäß Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO vorliegt, insbesondere eine Verpflichtung nach dem Unionsrecht oder dem Recht eines Mitgliedstaats. Dies gilt auch für die Übermittlung personenbezogener Daten an Drittländer oder internationale Organisationen. Ist eine Verarbeitung entgegen einer Weisung rechtlich vorgeschrieben, teilt der Auftragsverarbeiter dem Verantwortlichen diese rechtliche Anforderung vor der Verarbeitung mit, sofern das betreffende Recht eine solche Mitteilung nicht wegen eines wichtigen öffentlichen Interesses verbietet. Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich, wenn er der Auffassung ist, dass eine Weisung gegen geltendes Recht verstößt. Er darf die Durchführung aussetzen, bis die Weisung vom Verantwortlichen bestätigt oder geändert wird. Der Verantwortliche dokumentiert die Weisungen und bewahrt sie mindestens für die Dauer des Vertragsverhältnisses auf.
5.2 Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung nach Möglichkeit durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen bei der Erfüllung seiner Pflicht zur Beantwortung von Anträgen betroffener Personen auf Ausübung ihrer Rechte nach Kapitel III DSGVO. Der Auftragsverarbeiter ist berechtigt, für diese Unterstützung eine angemessene Vergütung zu verlangen, sofern die Unterstützung nicht aufgrund eines Rechts- oder Vertragsverstoßes des Auftragsverarbeiters erforderlich geworden ist. Der Auftragsverarbeiter stellt vorab eine Kostenschätzung zur Verfügung.
5.3 Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Verantwortlichen unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung und der ihm zur Verfügung stehenden Informationen bei der Einhaltung der Pflichten gemäß Art. 32 bis 36 DSGVO.
5.4 Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass seinen Mitarbeitern und sonstigen für ihn tätigen Personen, die an der Verarbeitung von Daten des Verantwortlichen beteiligt sind, eine Verarbeitung außerhalb des Weisungsrahmens untersagt ist. Er stellt ferner sicher, dass die zur Verarbeitung personenbezogener Daten befugten Personen sich zur Vertraulichkeit verpflichtet haben oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen. Die Vertraulichkeitspflicht besteht auch nach Beendigung des Vertrags fort.
5.5 Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich, spätestens jedoch innerhalb von 72 Stunden, sobald ihm eine Verletzung des Schutzes personenbezogener Daten des Verantwortlichen bekannt wird. Die Mitteilung enthält mindestens die in Art. 33 Abs. 3 DSGVO genannten Informationen.
5.6 Nach Abschluss der Erbringung der Verarbeitungsleistungen löscht der Auftragsverarbeiter nach Wahl des Verantwortlichen sämtliche personenbezogenen Daten oder gibt sie an den Verantwortlichen zurück und löscht vorhandene Kopien, sofern nicht das Unionsrecht oder das Recht eines Mitgliedstaats eine Speicherung der personenbezogenen Daten vorschreibt. Übt der Verantwortliche dieses Wahlrecht nicht aus, gilt die Löschung als vereinbart. Entscheidet sich der Verantwortliche für die Rückgabe, darf der Auftragsverarbeiter eine angemessene Vergütung verlangen. Der Auftragsverarbeiter stellt vorab eine Kostenschätzung zur Verfügung. Bei einem Anbieterwechsel bleiben die nach der Verordnung (EU) 2023/2854 (Data Act) und dem Hauptvertrag geltenden Wechsel-, Abruf- und Löschfristen sowie zwingende Beschränkungen von Wechselentgelten unberührt. Die Rückgabe oder Übermittlung personenbezogener Daten erfolgt dabei auf dokumentierte Weisung des Verantwortlichen und nach Maßgabe der DSGVO.
5.7 Machen betroffene Personen Schadensersatzansprüche gemäß Art. 82 DSGVO geltend, unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen nach Möglichkeit bei der Abwehr dieser Ansprüche. Der Auftragsverarbeiter darf hierfür eine angemessene Vergütung verlangen, sofern die Ansprüche nicht auf einem Rechts- oder Vertragsverstoß des Auftragsverarbeiters beruhen.

6. Pflichten des Verantwortlichen
6.1 Der Verantwortliche informiert den Auftragsverarbeiter unverzüglich und vollständig, wenn er Fehler oder Unregelmäßigkeiten bei der Durchführung des Vertrags im Hinblick auf datenschutzrechtliche Bestimmungen feststellt.
6.2 Im Fall der Vertragsbeendigung verpflichtet sich der Verantwortliche, die in den Diensten gespeicherten personenbezogenen Daten vor Beendigung des Vertrags zu löschen, soweit er nicht die Rückgabe gemäß Ziffer 5.6 verlangt. Gesetzliche und vertraglich vereinbarte Wechsel- und Abruffristen bleiben unberührt.
6.3 Auf Verlangen des Auftragsverarbeiters benennt der Verantwortliche eine Ansprechperson für Datenschutzangelegenheiten.

7. Anfragen betroffener Personen
Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen unverzüglich über jede bei ihm eingehende Anfrage einer betroffenen Person. Der Auftragsverarbeiter beantwortet die Anfrage nicht selbst, sofern er hierzu nicht vom Verantwortlichen ermächtigt wurde. Unter Berücksichtigung der Art der Verarbeitung unterstützt der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen bei der Erfüllung seiner Pflicht zur Beantwortung von Anfragen betroffener Personen. Bei der Erfüllung seiner Pflichten befolgt der Auftragsverarbeiter die Weisungen des Verantwortlichen. Der Auftragsverarbeiter haftet nicht dafür, dass der Verantwortliche die Anfrage einer betroffenen Person nicht, nicht richtig oder nicht rechtzeitig beantwortet.

8. Sicherheit der Verarbeitung gemäß Art. 32 DSGVO
8.1 Der Auftragsverarbeiter setzt in seinem Verantwortungsbereich geeignete technische und organisatorische Maßnahmen um, um sicherzustellen, dass die Verarbeitung gemäß der DSGVO erfolgt und die Rechte und Freiheiten betroffener Personen geschützt werden. Der Verantwortliche setzt in seinem Verantwortungsbereich geeignete technische und organisatorische Maßnahmen gemäß Art. 32 DSGVO um, um die Vertraulichkeit, Integrität, Verfügbarkeit und Belastbarkeit der Systeme und Dienste im Zusammenhang mit der Verarbeitung auf Dauer sicherzustellen.
8.2 Die aktuellen technischen und organisatorischen Maßnahmen des Auftragsverarbeiters sind in Anlage 2 aufgeführt.
8.3 Der Auftragsverarbeiter unterhält ein Verfahren zur regelmäßigen Überprüfung der Wirksamkeit der technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Gewährleistung der Sicherheit der Verarbeitung gemäß Art. 32 Abs. 1 lit. d DSGVO.
8.4 Der Auftragsverarbeiter passt die Maßnahmen im Laufe der Zeit an technische Entwicklungen und veränderte Risikolagen an. Änderungen der Maßnahmen bleiben vorbehalten, sofern das Schutzniveau gemäß Art. 32 DSGVO nicht abgesenkt wird.

9. Nachweise und Kontrollen
9.1 Der Auftragsverarbeiter stellt dem Verantwortlichen sämtliche Informationen zur Verfügung, die zum Nachweis der Einhaltung der Pflichten gemäß Art. 28 DSGVO erforderlich sind. Der Verantwortliche ist nur auf Grundlage konkreter Anhaltspunkte oder besonderer Vorfälle im Sinne von Art. 33 Abs. 1 DSGVO zur Durchführung von Kontrollen berechtigt.
9.2 Zum Nachweis der Einhaltung der in Art. 28 DSGVO festgelegten Pflichten darf der Auftragsverarbeiter insbesondere Zertifizierungen oder andere geeignete Nachweise vorlegen, beispielsweise eine Dokumentation der technischen und organisatorischen Maßnahmen, Prüfberichte oder Sicherheitskonzepte.
9.3 Legt der Verantwortliche konkrete Anhaltspunkte vor, die begründete Zweifel an der Eignung oder Richtigkeit der vorgenannten Zertifizierung begründen, oder rechtfertigen besondere Vorfälle gemäß Art. 33 Abs. 1 DSGVO im Zusammenhang mit der Datenverarbeitung für den Verantwortlichen dies, darf der Verantwortliche Prüfungen durchführen. Diese erfolgen grundsätzlich als Fernprüfungen, beispielsweise durch Prüfung von Unterlagen. Vor-Ort-Kontrollen sind nur zulässig, wenn der Auftragsverarbeiter hierfür geeignete Geschäftsräume betreibt. Kontrollen erfolgen in jedem Fall während der üblichen Geschäftszeiten ohne unangemessene Störung des Geschäftsbetriebs und grundsätzlich nach vorheriger schriftlicher Ankündigung mit einer Frist von mindestens 30 Tagen. Das Kontrollrecht dient der Überprüfung der Einhaltung der Pflichten, die einem Auftragsverarbeiter nach der DSGVO und diesem Vertrag obliegen. Der Auftragsverarbeiter wirkt aktiv mit.
9.4 Der Auftragsverarbeiter darf für Auskünfte und Unterstützung eine angemessene Vergütung verlangen, sofern die Kontrolle nicht aufgrund eines Rechts- oder Vertragsverstoßes des Auftragsverarbeiters erforderlich geworden ist. Der Auftragsverarbeiter stellt vorab eine Kostenschätzung zur Verfügung.

10. Unterauftragsverarbeiter
10.1 Der Verantwortliche erteilt dem Auftragsverarbeiter die allgemeine Genehmigung, zur Vertragserfüllung weitere Auftragsverarbeiter im Sinne von Art. 28 DSGVO einzusetzen.
10.2 Die derzeit eingesetzten Unterauftragsverarbeiter sind in Anlage 3 aufgeführt. Der Verantwortliche stimmt ihrem Einsatz zu.
10.3 Der Auftragsverarbeiter informiert den Verantwortlichen über die in Anlage 3 veröffentlichte Liste, wenn er beabsichtigt, Unterauftragsverarbeiter hinzuzuziehen oder zu ersetzen. Der Verantwortliche kann gegen solche Änderungen Einspruch erheben.
10.4 Ein Einspruch kann nur aus berechtigten Gründen innerhalb von 30 Tagen nach Veröffentlichung der Informationen erhoben werden. Im Fall eines Einspruchs darf der Auftragsverarbeiter nach eigenem Ermessen die Leistungen ohne die beabsichtigte Änderung erbringen oder, wenn eine Leistungserbringung ohne diese Änderung nicht möglich ist, die betroffenen Leistungen innerhalb einer angemessenen Frist von mindestens 14 Tagen nach Eingang des Einspruchs einstellen. Mit der Einstellung der Leistungen durch den Auftragsverarbeiter entfällt die Zahlungspflicht des Verantwortlichen.
10.5 Setzt der Auftragsverarbeiter Unterauftragsverarbeiter ein, verpflichtet er diese zur Einhaltung derselben Datenschutzpflichten, die in diesem Vertrag festgelegt sind. Insbesondere stellt er durch regelmäßige Überprüfungen sicher, dass die Unterauftragsverarbeiter die vereinbarten technischen und organisatorischen Maßnahmen einhalten.
10.6 Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass die Unterauftragsverarbeiter denselben Datenschutzpflichten unterliegen, die in diesem Vertrag festgelegt sind.

11. Haftung und Schadensersatz
11.1 Im Fall von Schadensersatzansprüchen einer betroffenen Person gemäß Art. 82 DSGVO verpflichten sich die Parteien, sich gegenseitig zu unterstützen und zur Aufklärung des zugrunde liegenden Sachverhalts beizutragen.
11.2 Die zwischen den Parteien im Hauptvertrag vereinbarten Haftungsbestimmungen gelten auch für Ansprüche aus diesem Auftragsverarbeitungsvertrag sowie im Innenverhältnis zwischen den Parteien für Ansprüche Dritter gemäß Art. 82 DSGVO, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde.
11.3 Die Parteien stellen sich gegenseitig von Ansprüchen frei, wenn eine Partei nachweist, dass sie in keinerlei Hinsicht für den Umstand verantwortlich ist, durch den einer betroffenen Person ein Schaden entstanden ist. Dies gilt auch für den Fall, dass gegen eine Partei eine Geldbuße verhängt wird; die Freistellung erfolgt entsprechend dem Verantwortungsanteil der jeweils anderen Partei an dem mit der Geldbuße geahndeten Verstoß.

12. Laufzeit
12.1 Dieser Vertrag tritt mit der Zustimmung des Verantwortlichen in Kraft und gilt für die Dauer der zugrunde liegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen, welche die Nutzung der Software des Auftragsverarbeiters durch den Verantwortlichen regeln, einschließlich der kostenlosen und kostenpflichtigen Versionen. Er endet automatisch mit der Beendigung oder dem Ablauf der Geltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Werden jedoch weiterhin personenbezogene Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet, gilt dieser Vertrag bis zur vollständigen Beendigung dieser Verarbeitung fort.

13. Schlussbestimmungen
13.1 Sollte eine Bestimmung dieses Vertrags unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
13.2 Ausschließlicher Gerichtsstand für sämtliche Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag ist der Sitz des Auftragsverarbeiters, vorbehaltlich zwingender gesetzlicher Gerichtsstände. Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland.
13.3 Werden die beim Auftragsverarbeiter befindlichen Daten des Verantwortlichen durch Beschlagnahme, Pfändung, Insolvenz- oder Vergleichsverfahren oder durch sonstige Ereignisse oder Maßnahmen Dritter gefährdet, informiert der Auftragsverarbeiter den Verantwortlichen hierüber unverzüglich. Der Auftragsverarbeiter weist sämtliche Beteiligten unverzüglich darauf hin, dass die betreffenden Daten im Auftrag des Verantwortlichen verarbeitet werden.